Смирнова Мария Евгеньевна
Лид группы документации для партнёров в Ozon. Филолог-германист с опытом работы в бюро переводов. Ex-СберТех, ex-лид команды поддержки в англоязычном стартапе. Прошла путь от единственного сотрудника группы технической поддержки до лида направления Начала писать документацию на английском раньше, чем на русском — работала с документацией, HowTo и текстами для интерфейсов. В Ozon с первого дня начала работать в должности старшего технического писателя. Суммарно работаю с текстами, переводами и локализацией 8 лет. Веду профильный телеграм-канал https://t.me/lostintechwriting. Показать все
Участие в докладах
Локализация/интернационализация
Как масштабировать процесс локализации: от одного технического писателя до большой команды
Другие докладчики
Сафронова-Подкова Анастасия
Тимлид UX
Костягина Анна Александровна
Автор подкаста Техпис говорит
Истомина Анастасия
Руководитель проекта
Лушникова Татьяна Юрьевна
Технический писатель (ML&AI)
Яковлев Александр Анатольевич
Ведущий эксперт по технологиям
Кошкин Михаил Павлович
Менеджер продукта
Дёгтева Эльвира
Руководитель группы технических писателей
Высотина Вероника
руководитель направления редактуры